US Department of Labor finds The de Moya Group could have prevented fatal, serious injuries after concrete pile struck aerial lift over I-95 in 2022