US Department of Labor finds shipping company endangered warehouse employees working under suspended cars, motorcycles