US Department of Labor finds fall protection would have saved roof worker who fatally plunged through skylight at Milton airport in October 2022