US Department of Labor finds contractor continues to expose workers to potentially deadly falls, this time at Upper Saddle River worksite