US Department of Labor finds Arizona veterans’ healthcare facility exposed employees to potentially deadly hazards on steam lines