US Department of Labor cites Utah solar power company after inspectors find workers atop snow-covered Johnstown roof without fall protection