US Department of Labor cites North Andover Petco store for failing to protect workers from rodents, electrical, chemical hazards