US Department of Labor cites 2 employers after workers show elevated levels of inorganic arsenic at Georgia chemical manufacturing facility