Sioux Falls contractor’s history of federal safety violations continues with workers endangered on 2 different sites in 2 days