Nationwide auto services provider exposed workers to potentially deadly electrical hazards at Beachwood Take 5 Car Wash, federal inspectors find