Investigators find Cheney contractor exposed employees to potentially fatal hazards as two workers avoid tragedy in Salina trench collapse