Federal investigators find JBS Foods failed to protect Green Bay plant worker from amputations by ignoring required safety standards