Department of Labor cites Boston dumpling manufacturer that continues to endanger employees, expose them to new, recurring hazards