Contratista que ignoró ley federal de seguridad se entrega a la policía al enfrentar cargos de homicidio involuntario por muerte de trabajador en 2021